Creio que, com o seu caráter, está mais apto para trabalhar como segurança do que qualquer ex-agente do FBI semi-reformado que arranjem.
Iskreno, mislim da ste vi po prirodi pogodniji za rad na obezbeðenju nego bilo koji bivši FBI agent koga mogu da naðu.
Não sei se ele é apto para uma investigação nesta escala.
Ne znam da li je dorastao istrazi ovih razmera.
Não sou apto para fazer este diagnóstico.
Nisam kvalifikovan da dam tu dijagnozu.
Na minha opinião, ele não está apto para jogar.
Mišljenja sam da nije sposoban za igru.
Antes do Papai Noel sair para a distribuição de presentes... declararam que ele está apto para voar.
Pre odIaska na godišnje deIjenje pokIona, Deda Mraz je progIašen nesposobnim za Iet avionom.
Acho que Tony não está apto para comandar a CTU.
Molim, Carrie? -Tony nije dobar za šefa PTP-a.
Na melhor das circustâncias, esse lugar não é apto para cirurgias.
I pod najboljim okolnostima, ovo nije mesto za operaciju.
Então, estás me a dizer que se eu descer e falar com a Jennifer, ela dirá que estás apto para o serviço?
Govoriš da æe mi Dženifer reæi da si sposoban za dužnost, ako odem od nje?
depois de 6 meses... está apto para receber... um saco de erva.
Posle 6 meseci sluzbe... dobices... malo vutre.
Não estava apto para cuidar dela, nem mesmo por poucas horas.
Nisam se mogao brinuti za nju, ni na par sati.
Não me sinto apto para fazer algo a respeito.
Ne znam bih li imao hrabrosti.
Se um homem não descobrir algo para pelo que morrer, não está apto para viver.
Ako èovek nije otkrio nešto za što je voljan umreti, tada ne treba ni živeti.
O dia que tiver medo de fazer isso, será o dia que não serei mais apto para liderar.
Кад дође дан да се тога бојим, више нећу бити способан водити државу.
Certo, estou certificando você como apto para o serviço.
У реду, дајем ти дозволу да си спреман за посао.
Doutor, não estou mais apto para o comando.
Докторе, више нисам способан да вршим дужност.
Não está apto para ser pai...
Nisi podoban da mu budes otac...
Digo, vamos acabar permanecendo toda a noite assim podemos voltar e declarar o pântano seguro e apto para começar suas excursões ou alguma merda assim.
Ovdje æemo lutati cijelu noæ i 'èistiti' moèvaru samo da bi se njegovi turisti osjeæali sigurnim.
Ele acha que talvez esteja apto para encabeçar este clã.
Сад мисли да је дорастао, можда, да преузме клан.
Estará apto para lançamento em 5min.
Imaæe moguænost da lansira za pet minuta!
Só quero ter certeza de que está apto para trabalhar.
Uvek æu boriti za tebe, samo hoæu da se uverim da si za to.
Ninguém do ponto de vista de Sua Majestade é mais apto para liderar a guarda avançada do que Stewart.
Niko sa taèke gledišta Njegovog velièanstva, ko je pogodniji da vodi prethodnicu nego Stewart.
Ela está impedindo suas habilidades, e ele não está apto para o serviço.
Она му ограничава способности. И није подесан за службовање.
Se está perguntando se o Joe está apto para pegar o vigilante, a resposta é sim, ele consegue.
Ako pitate je li Joe sposeban da uhvati Odmetnika, odgovor je da. Pošteno.
Dado o tempo que tiveram para pensar, não estão certos que você está apto para fazer o necessário.
Imali su vremena da razmisle i nisu sigurni da æete moæi napraviti što bude potrebno.
Você não estava apto para aquela insanidade.
Ti nisu bile u šaljemo odgovara tim glupostima.
Se o unsub for um cara em forma, provavelmente é apto para tirá-la completamente do chão.
Da je ubica snažan, verovatno bi je podigao sa poda.
Eu curei esse corpo e o tornei apto para que possa habitá-lo.
Izleèila sam ovo telo i uradila tako da možeš nastaniti ovo telo opet..
Se não estiver apto para a luta, pode sair agora sem castigo ou consequência.
Ako niste za borbu, Možete da idete bez kazne ili posledica.
Quem ataca a Coroa, não está apto para servir como Senhor Comandante da Guarda Real.
Svako ko napada Krunu nije u stanju da služi kao Lord Zapovednik Kraljeve Garde.
Desculpe, Sr., mas de acordo com os nossos profissionais, está apto para o trabalho.
Žao mi je, ali prema mišljenju našeg stručnjaka, sposobni ste za posao.
Acho que você não está apto para tudo isso.
Mislim da možda nisi dorastao za ovo posle svega.
Você não é apto para dar graças, quem dirá realizar um exorcismo.
Ne znaš izgovoriti molitvu, a kamoli izvesti egzorcizam.
E se... o seu perfil do Círculo... o registrasse apto para votar automaticamente?
Šta ako bi vas vaš profil u Krugu automatski registrovao da glasate?
Vá embora Eu não sou apto para estar perto de você agora.
Odlazi, sad ne treba da ti budem blizu.
0.73093891143799s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Iskreno, mislim da ste vi po prirodi pogodniji za rad na obezbeðenju nego bilo koji bivši FBI agent koga mogu da naðu. 